Numéro(s) : 94 (5 - 6)
Scénariste(s) : Mark Schwahn
Réalisateur(s) : Tom Wright
Diffusion(s) :
États-Unis : 5 Février 2008
France : ???
Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
Invité(es) : Michaela McManus (Lindsay Strauss), Torrey DeVitto (Carrie), Kelly Collins Lintz (Alice), Daphne Zuniga (Victoria Davis), Robbie Jones (Quentin Fields), Kate Voegele (Mia Catalano)
Résumé : Peyton est désagréable envers Owen, le nouveau barman du Tric, qui plus tard s'excuse auprés d'elle de l'avoir dragué. En attendant, Lindsay rend visite à Lucas le temps d'un week-end et Nathan et Skills ont une sérieuse discussion qui fait comprendre à Nathan qu'il n'est toujours pas prêt à parler de Dan. Haley surprend Nathan en train d'embrasser Carrie, la nounou.